Qué ès el Cicle Veïns?

Organitzem aquest cicle al Centre Ateneu Democràtic i Progressista de Caldes de Montbui amb la intenció d’aproximar-nos a les cultures més properes a casa nostra (occitana, aragonesa, valenciana, castellana, basca, etc).
Els estats i les institucions oficials tendeixen sovint a crear divisions i fronteres de manera que es pugui reconèixer ben nítidament qui són els nostres i qui són els altres. Necessita que tots els seus súbdits parlin igual i que no es puguin entendre amb gaire facilitat amb els “estrangers” d’altres estats o territoris. Amb el Cicle Veïns volem trencar amb aquest mecanisme pervers convençuts que només es pot estimar allò que es coneix. Ho fem convidant grups de música tradicional i popular que ens permetin fer un tast del seu patrimoni musical i lingüístic i organitzant actes diversos paral·lels als concerts (xerrada i passi d’audiovisuals, etc.).

divendres, 18 de setembre de 2015

CICLE VEÏNS: L'ALGUER Diumenge 18 d'octubre de 2015 a partir de les 18.00h


El setembre de l'any 2014 tres socis del Centre vam fer un viatge per conéixer la realitat cultural de l'Alguer. Fruit d'aquella visita, un any després tenim el gust i la sort de presentar un nou Cicle Veïns al Centre Democràtic i Progressista dedicat a l'Alguer.

L'Alguer és una ciutat costanera situada a l'illa de Sardenya on encara avui trobem viu l'Alguerès, variant dialiectal del català parlat en aquesta bella ciutat sarda. L'eix central del Cicle Veïns serà, com en les anteriors edicions, la música. Per això hem convidat al reconegut cantautor alguerès Claudio Gabriel Sanna que presentarà el seu nou disc “Altres Paraules”. Paral·lelament, comptarem amb la presentació del llibre “Història de l'Alguer” publicat durant el 2014, amb la presència de l'autor del llibre, l'historiador alguerès Marcel Farinelli.

Concert a càrrec de CLAUDIO GABRIEL SANNA Diumenge 18 d'octubre a les 20.00h


Claudio Gabriel Sanna és una veu de referència de la cançó algueresa, ja director artístic i líder de l’historic grup Càlic des del 1981, amb qui ha produït 4 discos, comença la carrera solista al 2003 amb un nou projecte, el Rall quintet, i dus noves produccions discogràfiques, Tirant lo rall (2005) i Terrer meu (2008), editats a Catalunya per Temps Record. Al 2010 va publicar el nou disc Un home del país, junt amb Claudia Crabuzza, dedicat a les obres del cantautor alguerès Pino Piras.


El dia 18 d'octubre ens presenta el seu nou treball “Altres paraules”, on hi podrem trobar una bona varietat de temàtiques: recerca d'un equilibri personal, d'una raó de vida, contes de gent comú, sensacions del dia, desencants de la nit, problemes socials i com sempre, els amors satisfets, acabats, en curs..


Entranyable i essencial, la música de Claudio Gabriel Sanna és indissociable de l’Alguer i és com la seva ciutat: única i original, popular i refinada, barreja secular de les cultures catalana, sarda i italiana.



Entrada Socis 5€ simpatitzants 8 €

Presentació del llibre “Història de l'Alguer” Diumenge 18 d'octubre. 18:00 h


Publicat durant el 2014, amb la presència de l'autor del llibre, l'historiador alguerès Marcel Farinelli.
 
L'Alguer avui és un dels indrets turístics més populars de tot Sardenya, i una de les escasses ciutats costaneres que poden vantar d'haver estat fundades al llarg de la edat mitjana. L'illa ha estat caracteritzada per una relació complexa entre els seus habitants i el mar, i la majoria d'ells han preferit viure en les muntanyes de l'interior. Les causes d'aquesta situació són, encara avui, motiu de debat, però es poden indicar dos factors principals: els aiguamolls – que han transformat les planes costaneres en una de les regions mediterrànies més afectades pel paludisme – i les invasions. Un fet és cert: gairebé des del I mil·lenni aC, en els litorals sards van sorgir diverses ciutats portuàries, fundades, però, per actors externs, i no pas per iniciativa dels sards. L'Alguer fou una d'aquestes ciutats, i avui és la única minoria catalanoparlant existent a tot l'Estat Italià. 

El paper que el territori alguerès ha jugat al llarg de la història – és a dir aquell de punt de connexió amb “el continent” – està estrictament lligat a la geografia que caracteritza els paratges on es troba la ciutat, com també depèn de la posició geogràfica de la mateixa Illa de Sardenya. Primer de tot, l'Alguer sorgeix a prop d'aquell que és encara avui considerat el millor port natural de tot el Mediterrani occidental: Port del Comte. En segon lloc Sardenya, amb Còrsega, formen un arxipèlag que ocupa la part central de la meitat occidental del mare nostrum, una plataforma entre Europa i Àfrica, Itàlia i Espanya. Les dues illes, a les quals es pot afegir Sicília, representen una base indispensable per la navegació entre Provença i Tunísia, o per un enllaç marítim entre la península ibèrica i aquella Italiana. Per aquestes raons, Sardenya fou una terra molt disputada. Les potències marineres que, al llarg de la història, van lluitar per controlar aquesta mar, s'involucraren en unes guerres en les quals, per quant cruentes, no es perseguia el control de tot el territori, sinó només d'algunes regions costaneres. Aqueix és el context en el qual va néixer l'Alguer catalana, i aquest llibre explica per què la ciutat, avui, és coneguda com la «Barceloneta de Sardenya».